An Oregon parent wanted details about school employees getting paid to stay home. A retired educator sought data about student performance in Louisiana. And college journalists in Kentucky requested documents about the investigations of employees accused of sexual misconduct. Instead, they got something else: sued by the agencies they had asked for public records…