“The plain language of (state law) requires that each elector make an individual assessment to determine whether he or she qualifies as indefinitely confined or disabled for an indefinite period. A county clerk may not ‘declare’ that any elector is indefinitely confined due to a pandemic”…