A known MS-13 Gang member, living illegally in the United States, was arrested but went unprosecuted by then-San Francisco Attorney Kamala Harris’ office months before he murdered a California family…