“Congratulations Amy Coney Barrett on becoming the 5th woman appointed to the Supreme Court since its inception in 1789,” the group posted on Oct. 28, according to screenshots of the now-deleted item…