A Swiss billionaire and seven-figure Clinton Foundation donor is pouring millions of dollars into a nonprofit voter registration and turnout operation and…