An under-the-radar startup funded by billionaire Eric Schmidt has become a major technology vendor for Hillary Clinton’s presidential campaign…