The family of Harry Dunn, the 19-year-old motorcyclist killed by a car driven on the wrong side of an English roadway by the wife of a U.S. official, filed a U.S. federal lawsuit against the driver, Anne Sacoolas, on Wednesday…