In a memo sent last year, engineers for the site pointed out flaws in its data management system, saying they can’t track where its 2.9billion users’ data goes…