Throughout Newark, school water fountains have been shut off and notices not to drink tap water posted after annual testing by the New Jersey Department of Environmental Protection (DEP) found elevated levels of the toxic metal in 30 of the city’s 66 public schools…