A Republican congressman says that Army investigators have misinformed service leaders about a renewed probe into the 2010 death of a suspected Taliban bomb maker in Afghanistan as part of their “retaliatory pursuit” of a former Special Forces officer…