Tesla Motors Inc. is making a huge bet that millions of small batteries can be strung together to help kick fossil fuels off the grid. The idea is a powerful one—one that’s been used to help justify the company’s $5 billion factory near Reno, Nev.—but batteries have so far only appeared in a handful of […]