A Chicago-area judge saved a grandfather’s life with the single question that exposes hospitals blocking doctors from using a safe, FDA-approved drug: Why?…