A federal judge has ordered the FBI to release new details regarding the subpoenas the bureau issued during the investigation into Hillary Clinton’s private email server. On Thursday, James Boasberg, a judge for the U.S. District Court for the District of Columbia, ruled in favor of watchdog groups…