Birgitta Jónsdóttir likes to describe herself as a “poetician”—part poet, part politician. But that moniker doesn’t touch on what she’s best known for: founding Iceland’s Pirate Party, the collection of anarchists, libertarians, and techies that could gain control…