MyPillow on Monday sued Dominion Voting Systems, alleging its lawsuit against the company unlawfully interfered with the free speech rights of CEO Mike Lindell…