VW will spend the money to settle claims in the wake of last fall’s revelation the company installed software on its diesel vehicles designed to skirt federal emissions testing…