Dozens of lefty groups behind the country’s supposedly “grassroots” May Day protests have been largely bankrolled by two billionaires and a dark-money network of progressive nonprofits…