More than 33,000 people who were fined for Covid breaches will get refunds after two Sydneysiders won a landmark test case and the NSW government admitted the fines were invalid…