Three years after we first identified the former head of UBS’s gold desk in Zurich as someone directly implicated in the rigging of precious metals prices, Bloomberg reports that Andre Flotron, a Swiss resident, was arrested while visiting the U.S., according to people familiar with the matter…